UA-150268235-1

Příběh o botách značky Keds

Byla jednou jedna americká firma, která začala vyrábět plátěné boty s gumovou podrážkou. Svoji značku bot chtěla nazvat Peds (podle latinského „ped“ – chodidlo), ale jak později zjistila, tento název už byl obsazený. Zaměnila tedy první písmenko a tak vznikla značka Keds.

Během druhé světové války se tyto boty dostaly k nám do Čech, kde jsme jim začali říkat kedsky, později jen kecky.

Kdyby tehdy nebyl název Peds zabraný, možná bychom dnes místo „kecky“ říkali „pecky“.

Tomuto jevu, kdy se z vlastního jména (Keds) stane jméno obecné (kecky), se říká apelativizace a objevuje se v našem jazyce častěji, než si vůbec uvědomujeme.

Několik dalších příkladů:

  • rifle – původně značka džín Rifle

  • jar – dnes tak běžně nazýváme všechny prostředky na mytí nádobí, ne jen ty od značky Jar

  • karma – průtokový ohřívač vody vynalezl Karel Macháček

  • žiletka – vynálezcem je američan K. C. Gillette

  • lux – dnes je to pro nás synonymum pro vysavač, dříve šlo jen o zkrácení značky Electrolux

  • remoska – jde o produkt od společnosti REMOS (revize, elektro, montáže, opravy, servis)

  • pentilka – tužku s vysouvací tuhou vyráběla firma Pentel, někde se jí také říká pentelka


Napadnou vás nějaké další příklady? Napište je do komentáře. :)

Zdroj: Český etymologický slovník https://cs.wikipedia.org

188 zobrazení0 komentář

© 2021 Češtinářské špeky