Psaní a písemný projev celkově je velmi obsáhlé téma. Pokud nám záleží na tom, jak výsledný text bude vypadat a jak bude působit na jeho čtenáře, měli bychom si na něm dát záležet. Pozornost bychom měli věnovat nejen tomu, aby byl text bez pravopisných chyb a překlepů, ale také tomu, aby byl přehledný a dobře čitelný. S tím také souvisí správné psaní interpunkčních znamének, jako jsou tečky, čárky, spojovníky, závorky nebo také uvozovky.
Kdy psát uvozovky
Uvozovky píšeme například v těchto případech:
přímá řeč
doslovné citáty
označení ironie
přesné názvy
nespisovné výrazy
cizí výrazy
vymyšlená slova
Kromě zmíněných bodů lze uvozovky psát v různých specifických případech, např. když chceme nějaké slovo či výraz zdůraznit nebo oddělit od textu. Dejte si ale pozor, abyste to nepřehnali a v textu nebylo „přeuvozkováno“.
Anglické vs. české uvozovky Věděli jste, že nejsou jen jedny univerzální uvozovky pro všechny jazyky? Jiné se používají v češtině, jiné zase v angličtině, francouzštině nebo třeba čínštině. Nejčastěji se můžeme setkat s těmi českými a anglickými.
“Anglické uvozovky” Anglické uvozovky jsou těm českým velmi podobné, stejné ale nejsou. Píšou se vždy nahoře, tedy na začátku i na konci slova nebo věty. Jejich tvar se přirovnává k číslu 6699. Výhodou je, že je na většině klávesnic snadno napíšeme pomocí klávesy Shift a klávesy se znakem uvozovek (napravo od písmena L).
„České uvozovky“
Není asi překvapením, že v českém textu se za správné považují pouze uvozovky české. „Naše“ uvozovky vždy začínají dole a končí nahoře, jejich tvar připomíná číslo 9966. Při jejich psaní si budeme muset pomoct klávesovou zkratkou.
Uvozovky v uvozovkách
Při psaní přímé řeči se můžeme setkat s tím, že se nám sejde text v uvozovkách již uvozovaného textu.
Například Přišel k nám Jindra a spustil: „Představte si, že ten náš ‚šikovný‘ syn, už si zase zlomil ruku.“
V takovém případě je potřeba od sebe jednotlivé uvozovky rozlišit. K tomu používáme uvozovky dvojité, jednoduché či boční.
„Dvojité uvozovky“
Považujeme je za základní, použijeme je tedy vždy jako první.
Windows
počáteční uvozovky: Alt + 0132
závěrečné uvozovky: Alt + 0147
Mac (na české klávesnici)
počáteční uvozovky: Alt + Shift + N
závěrečné uvozovky: Alt + Shift + H
‚Jednoduché uvozovky‘
Pokud uvnitř textu s dvojitými uvozovkami potřebujeme použít uvozovky další, napíšeme ty jednoduché. Windows
počáteční uvozovky: Alt + 0130
závěrečné uvozovky: Alt + 0145
Mac
počáteční uvozovky: Alt + N
závěrečné uvozovky: Alt + H
»Boční uvozovky«
S bočními uvozovkami se dnes už setkáme velmi výjimečně. Jejich funkce je ale stejná jako u jednoduchých uvozovek. Píšeme je vždy hroty dovnitř, ne ven.
Windows
počáteční uvozovky: Alt + 0187
závěrečné uvozovky: Alt + 0171
Mac
počáteční uvozovky: Alt + Shift + 0
závěrečné uvozovky: Alt + Shift + 9
Perlička na konec
Pozor bychom si měli dát na to, aby nám na konci textu nevznikla tzv. trojitá uvozovka. To se může stát v případě, že hned za sebou ukončíme uvozovky jednoduché i dvojité. Pokud nám to takto vyjde, je potřeba mezi dvojité a jednoduché uvozovky vložit tenkou mezeru (ne klasickou mezislovní mezeru).